Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
uchuujin 62% 5,795 9,767 123,621 5,533 999 202 7

Overview

Language code en_US
Aliased language codes us, enu
Text direction Left to right
Number of speakers 319,333,440
Plural: Default plural 225 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,537 31,344 286,546
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 9,742 68% 21,577 56% 162,925
Translated 62% 9,742 68% 21,577 56% 162,925
Needs editing 1% 262 2% 647 1% 5,588
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 999 8% 2,737 6% 18,077
Strings with suggestions 1% 202 2% 636 1% 4,407
Untranslated strings 35% 5,533 29% 9,120 41% 118,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 13 changes 42 changes 0 changes 0 changes 33 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 234 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 108 changes 13 changes 7 changes 1 change 48 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,344
Hosted words
15,537
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar SONICMAN69

Translation added
コ―ナ―が始まると、どの空気にするか
視聴者たちが投票することができる。
When the segment begins, viewers can
vote on which atmosphere they want.
9 days ago
User avatar SONICMAN69

Translation added
さて話を戻して、今行われている
ギャラクシ―電波光線タイムの続きだ。
Anyway, let's now get back to
the current Galaxy Radio Wave Beam Time.
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar SONICMAN69

Translation changed
ああああ――！？　もう遅刻寸前！！
はかせ、行ってきま―す！
Ahh!?Oh no! I'm already late!!
HakaseProfessor, I'm goingoff!
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar SONICMAN69

Translation added
まあ、予想外の展開になって、
空気を無視した結果になる場合も多いがな。
Well, things often take an unexpected turn,
and that usually results in ignoring the mood.
a month ago
User avatar SONICMAN69

Translation added
赤は熱くホットな空気、緑は暖い
ウォ―ムな空気、そして青はク―ルな空気。
Red represents hot air, green represents warm
air, and blue represents cool air.
a month ago
Browse all changes for this language