uchuujin

Script: 0000

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Japanese		0	0	0	0	0	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	4	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Translated using Weblate (English (United States)) `42c4864` Mesachi authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United States)) `9d8be4a` SONICMAN69 authored 9 days ago
Weblate repository	`https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/`
File mask	`scripts/*/0000.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		154		722		2,922
Source		77		127		1,461
Translated	100%	154	100%	722	100%	2,922
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	77	17%	127	50%	1,461
Failing checks	2%	4	4%	34	2%	66
Strings with suggestions	2%	4	8%	64	4%	130
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

722

Hosted words

154

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+57%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Changes committed a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese ああああ――！？　もう遅刻寸前！！はかせ、行ってきま―す！ English (United States) 17 characters edited Current translation Translated ~~Ahh!?~~Oh no! I'm already late!! ~~Hakase~~Professor, I'm ~~going~~off! a month ago
None Changes committed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Changes committed a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese なののネジをパワ―アップさせたから新しい機能を試すところだったの。 English (United States) 19 characters edited Current translation Translated I upgraded your key, so I was just about to try ~~out some of its new feature~~the new functions. a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese 学校！？い、今何時！？ English (United States) 2 characters edited Current translation Translated School!? W-what time is it!? a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese （違う、そうじゃない。ネジを　取ってもらわないと私は学校にも弌弌） English (United States) 29 characters edited Current translation Translated (No, that's not it. If I don't take it offever mind that, if I don't get the key removed, everyone at school will——) a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese （何、普通に朝ご飯作ったの、私！？） English (United States) 1 character edited Current translation Translated (Wait, how did I end up cooking breakfast like usual!?) a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese わ―い！いただきま―す！ English (United States) 4 characters edited Current translation Translated Yaaaaay～! Let's eat! a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese じゃあ、朝ご飯作って！ English (United States) 1 character edited Current translation Translated Then, just make breakfast! a month ago
SONICMAN69 Translation changed uchuujin Script: 0000 English (United States)	Japanese じゃあ、朝ご飯作って！ English (United States) 8 characters edited Translated Then, ~~let's~~ just ~~hav~~make breakfast! a month ago

Browse all component changes