Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Script: 0100 68% 49 80 1,003 41 2 0 1
Script: 0101 98% 3 5 85 0 14 0 0
Script: 0102 98% 2 4 61 0 9 0 0
Script: 0103 97% 3 3 28 3 9 0 0
Script: 0104 98% 2 2 15 0 11 0 0
Script: 0105 76% 28 43 628 28 3 0 0
Script: 0106 58% 66 97 1,324 66 1 0 0
Script: 0107 97% 4 6 74 2 2 0 0
Script: 0108 58% 47 88 1,074 47 1 2 0
Script: 0109 99% 1 1 6 1 2 0 0
Script: 0110 60% 45 67 712 45 1 0 0
Script: 0111 97% 3 4 46 3 9 2 0
Script: 0112 64% 51 81 1,109 51 1 0 0
Script: 0113 60% 62 106 1,404 62 1 0 0
Script: 0114 80% 24 36 471 24 8 3 0
Script: 0115 0 0 0 0 6 1 0
Script: 0116 59% 67 106 1,462 67 1 0 0
Script: 0117 97% 3 6 63 0 6 0 0
Script: 0118 98% 2 3 40 2 5 0 0
Script: 0119 93% 10 16 246 10 6 0 0
Script: 0120 61% 67 105 1,362 67 3 11 0
Script: 0121 60% 58 88 1,065 58 1 0 0
Script: 0122 60% 84 158 2,072 83 6 0 0
Script: 0123 55% 60 89 1,206 60 2 0 0
Script: 0124 98% 1 3 24 1 1 0 0
Script: 0125 62% 57 94 1,240 45 2 0 0
Script: 0126 62% 56 97 1,232 55 4 0 0
Script: 0127 56% 101 164 2,042 101 2 0 0
Script: 0128 98% 1 6 7 0 1 0 0
Script: 0129 61% 82 151 1,831 81 4 0 0
Script: 0130 62% 64 106 1,397 64 2 0 0
Script: 0131 63% 45 72 819 44 3 0 0
Script: 0132 99% 1 2 11 1 12 0 0
Script: 0133 59% 54 83 1,009 54 3 0 0
Script: 0134 99% 1 1 7 1 10 0 0
Script: 0135 57% 59 94 1,070 59 3 0 0
Script: 0136 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0137 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0138 59% 81 128 1,651 81 3 30 0
Script: 0139 56% 77 139 1,880 77 2 0 0
Script: 0140 62% 56 89 1,091 56 5 0 0
Script: 0141 62% 70 122 1,583 70 2 0 0
Script: 0142 61% 56 88 1,169 56 3 0 0
Script: 0143 91% 21 29 387 14 34 1 0
Script: 0144 0 0 0 0 1 0 0
Script: 0145 57% 60 85 978 60 4 26 0
Script: 0146 62% 41 66 804 41 1 0 0
Script: 0147 67% 54 75 1,003 54 2 0 0
Script: 0148 79% 36 59 765 36 2 0 0
Script: 0149 0 0 0 0 4 0 0
Script: 0150 61% 37 61 780 37 1 0 0
Script: 0151 60% 58 93 1,158 58 3 0 0
Script: 0152 61% 39 64 878 38 2 0 0
Script: 0153 61% 56 89 1,258 56 2 0 0
Script: 0154 60% 64 100 1,321 64 1 0 0
Script: 0155 54% 57 89 1,199 57 1 0 0
Script: 0156 58% 47 86 873 47 2 15 0
Script: 0157 59% 50 84 978 50 2 0 0
Script: 0158 68% 36 38 351 36 7 0 0
Script: 0159 60% 41 59 746 41 3 0 0
Script: 0160 60% 68 117 1,478 68 2 0 0
Script: 0161 63% 67 110 1,537 66 1 0 0
Script: 0162 58% 48 71 989 48 3 0 0
Script: 0163 0 0 0 0 5 2 0
Script: 0164 64% 59 91 1,279 55 0 0 1
Script: 0165 60% 76 122 1,812 76 3 0 0
Script: 0166 57% 59 86 1,088 59 1 0 0
Script: 0167 94% 9 19 232 9 6 0 0
Script: 0168 66% 58 154 1,013 53 1 1 0
Script: 0169 59% 64 98 1,350 64 1 0 0
Script: 0170 58% 108 177 2,370 107 4 0 0
Script: 0171 57% 61 97 1,301 61 2 0 0
Script: 0172 0 0 0 0 7 1 0
Script: 0173 59% 59 110 1,394 59 3 0 0
Script: 0174 62% 59 102 1,180 59 2 0 0
Script: 0175 57% 72 124 1,383 72 0 0 0
Script: 0176 58% 79 150 1,764 79 2 0 0
Script: 0177 58% 80 145 1,773 79 2 0 0
Script: 0178 58% 60 96 1,343 60 2 0 0
Script: 0179 64% 43 60 587 42 2 0 0
Script: 0180 0 0 0 0 3 0 0
Script: 0181 63% 16 31 407 15 1 1 0
Script: 0182 95% 3 31 97 0 2 0 0
Script: 0183 0 0 0 0 2 0 0
Script: 0184 0 0 0 0 1 0 0
Script: 0185 0 0 0 0 5 0 0
Script: 0186 65% 11 42 206 10 1 2 0
Script: 0187 68% 18 34 420 17 2 0 0
Script: 0188 0 0 0 0 6 0 0
Script: 0189 0 0 0 0 5 0 0
Script: 0190 62% 42 64 944 42 2 0 0
Script: 0191 98% 1 1 10 1 6 0 0
Script: 0192 62% 20 26 433 20 1 0 0
Script: 0193 79% 10 18 296 10 1 0 0
Script: 0194 0 0 0 0 4 0 0
Script: 0195 62% 19 26 323 18 1 0 0
Script: 0196 55% 33 60 848 33 0 0 0
Script: 0197 70% 16 30 385 13 1 1 0
Script: 0198 71% 15 29 415 15 2 0 0
Script: 0199 97% 1 3 9 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,075 52,077 573,100
Source 15,538 23,868 286,554
Translated 81% 25,229 81% 42,246 78% 447,833
Needs editing 1% 261 1% 611 1% 5,617
Read-only 49% 15,533 45% 23,863 49% 286,531
Failing checks 3% 1,018 2% 1,548 3% 17,711
Strings with suggestions 1% 199 1% 503 1% 4,352
Untranslated strings 17% 5,585 17% 9,220 20% 119,650
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 35 changes 0 changes 73 changes 6 changes 138 changes 258 changes 11 changes 15 changes 0 changes 20 changes 0 changes 15 changes 839 changes 129 changes 1 change 16 changes 44 changes 7 changes 1 change 43 changes 32 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

52,077
Hosted words
31,075
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 50 0 0
English (United States) 62% 5,846 9,831 125,267 5,585 968 199 7
User avatar None

Repository notification received

  1. uchuujin
  2. Script: 0207
GitHub: https://api.github.com/repos/UchuujinTranslate/uchuujin, weblate a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. uchuujin
  2. Script: 0207
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
Changes committed a month ago
User avatar zygotyou

Suggestion removed

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
アレ？　……ああ、持ち物検査か！
That thing?....
Ah, the inspection of belongings?
a month ago
User avatar zygotyou

Suggestion accepted

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
まかせとけっ！
Leave it to me!
a month ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
その通り！
だからいつものヤツ、頼むぜ！？
Yep! Let's do the usual.
We're counting on you!
a month ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
アレ？　……ああ、持ち物検査か！
What thing?
...Oh, a baggage inspection?
a month ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
実はさ、今日アレがあるらしいんだよ。
Actually, it seems like something is happening today.
a month ago
User avatar zygotyou

Suggestion accepted

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
おおっ！？　な、何だよお前ら！
Oh ! ? What the heck, guys !
a month ago
Browse all project changes