Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Script: 0000 0 0 0 0 2 4 0
Script: 0001 0 0 0 0 9 0 0
Script: 0002 0 0 0 0 3 4 0
Script: 0003 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0004 0 0 0 0 13 0 0
Script: 0005 0 0 0 0 6 0 0
Script: 0006 0 0 0 0 7 0 0
Script: 0007 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0008 0 0 0 0 3 0 0
Script: 0009 0 0 0 0 7 0 0
Script: 0010 0 0 0 0 14 0 0
Script: 0011 0 0 0 0 3 0 0
Script: 0012 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0013 0 0 0 0 9 0 0
Script: 0014 0 0 0 0 12 0 0
Script: 0015 0 0 0 0 4 0 0
Script: 0016 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0017 0 0 0 0 12 0 0
Script: 0018 0 0 0 0 7 0 0
Script: 0019 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0020 0 0 0 0 8 0 0
Script: 0021 98% 3 6 106 0 7 0 0
Script: 0022 99% 1 2 24 0 2 0 0
Script: 0023 97% 5 9 139 0 9 1 0
Script: 0024 0 0 0 0 3 0 0
Script: 0025 0 0 0 0 2 0 0
Script: 0026 98% 3 5 70 1 6 0 0
Script: 0027 97% 4 5 55 1 9 0 0
Script: 0028 98% 2 3 35 0 10 0 0
Script: 0029 97% 4 7 71 3 5 0 0
Script: 0030 0 0 0 0 4 0 0
Script: 0031 0 0 0 0 7 1 0
Script: 0032 0 0 0 0 7 0 0
Script: 0033 0 0 0 0 6 0 0
Script: 0034 99% 1 1 10 1 16 0 0
Script: 0035 99% 1 2 39 0 11 0 0
Script: 0036 0 0 0 0 5 0 0
Script: 0037 0 0 0 0 6 0 0
Script: 0038 98% 2 4 55 0 4 0 0
Script: 0039 0 0 0 0 5 0 0
Script: 0040 0 0 0 0 4 0 0
Script: 0041 98% 1 2 32 0 2 0 0
Script: 0042 98% 2 2 31 0 7 0 0
Script: 0043 0 0 0 0 7 0 0
Script: 0044 98% 2 4 70 0 6 0 0
Script: 0045 99% 1 1 6 1 9 0 0
Script: 0046 99% 1 1 10 1 6 0 0
Script: 0047 98% 2 2 18 2 5 0 0
Script: 0048 95% 6 7 67 5 7 0 0
Script: 0049 76% 35 57 761 20 1 0 0
Script: 0050 65% 43 74 1,001 37 4 0 0
Script: 0051 62% 49 94 1,105 49 2 0 0
Script: 0052 85% 20 31 372 17 9 0 0
Script: 0053 94% 8 15 196 0 12 0 0
Script: 0054 92% 9 23 259 0 5 0 0
Script: 0055 79% 36 61 759 33 9 0 0
Script: 0056 85% 23 41 551 23 5 1 0
Script: 0057 63% 52 90 1,237 45 2 1 0
Script: 0058 64% 43 70 956 41 4 0 0
Script: 0059 66% 57 87 1,072 52 3 3 3
Script: 0060 95% 7 13 184 3 7 0 0
Script: 0061 96% 5 9 123 2 5 0 0
Script: 0062 96% 6 14 209 0 4 0 0
Script: 0063 75% 21 40 533 16 3 1 0
Script: 0064 94% 9 13 182 2 3 0 0
Script: 0065 86% 24 37 604 23 2 0 0
Script: 0066 75% 42 72 1,037 42 5 0 0
Script: 0067 74% 40 66 952 31 3 0 0
Script: 0068 61% 62 94 1,249 62 4 0 0
Script: 0069 0 0 0 0 3 0 0
Script: 0070 97% 5 8 111 5 3 0 0
Script: 0071 74% 43 61 818 43 3 0 0
Script: 0072 62% 52 85 1,079 52 2 0 0
Script: 0073 57% 66 111 1,451 62 1 0 0
Script: 0074 69% 50 82 1,121 49 5 0 0
Script: 0075 62% 56 87 1,116 55 3 0 0
Script: 0076 59% 82 152 2,026 81 2 0 0
Script: 0077 96% 6 9 75 5 11 0 0
Script: 0078 77% 26 44 644 26 5 0 0
Script: 0079 57% 64 96 1,380 64 4 0 0
Script: 0080 60% 41 74 1,001 41 3 0 0
Script: 0081 64% 45 78 1,106 45 2 0 0
Script: 0082 64% 66 118 1,510 61 3 1 1
Script: 0083 70% 55 94 1,149 52 12 59 1
Script: 0084 99% 1 1 10 1 11 0 0
Script: 0085 0 0 0 0 12 0 0
Script: 0086 0 0 0 0 3 0 0
Script: 0087 98% 3 6 102 0 9 0 0
Script: 0088 0 0 0 0 13 0 0
Script: 0089 98% 3 5 62 1 13 0 0
Script: 0090 78% 34 49 546 34 2 8 0
Script: 0091 96% 6 9 87 6 12 0 0
Script: 0092 97% 4 6 73 0 6 0 0
Script: 0093 98% 2 3 50 0 3 0 0
Script: 0094 98% 3 5 62 0 6 0 0
Script: 0095 98% 2 4 84 0 5 0 0
Script: 0096 97% 4 4 26 3 5 0 0
Script: 0097 95% 7 11 154 7 5 0 0
Script: 0098 94% 8 14 196 1 12 0 0
Script: 0099 99% 1 1 14 0 8 0 0

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,075 52,077 573,100
Source 15,538 23,868 286,554
Translated 81% 25,229 81% 42,246 78% 447,833
Needs editing 1% 261 1% 611 1% 5,617
Read-only 49% 15,533 45% 23,863 49% 286,531
Failing checks 3% 1,018 2% 1,548 3% 17,711
Strings with suggestions 1% 199 1% 503 1% 4,352
Untranslated strings 17% 5,585 17% 9,220 20% 119,650
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 6 changes 138 changes 258 changes 11 changes 15 changes 0 changes 20 changes 0 changes 15 changes 839 changes 129 changes 1 change 16 changes 44 changes 7 changes 1 change 43 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

52,077
Hosted words
31,075
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 50 0 0
English (United States) 62% 5,846 9,831 125,267 5,585 968 199 7
User avatar None

Repository notification received

  1. uchuujin
  2. Script: 0207
GitHub: https://api.github.com/repos/UchuujinTranslate/uchuujin, weblate 3 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. uchuujin
  2. Script: 0207
Changes pushed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
Changes committed 3 months ago
User avatar zygotyou

Suggestion removed

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
アレ？　……ああ、持ち物検査か！
That thing?....
Ah, the inspection of belongings?
3 months ago
User avatar zygotyou

Suggestion accepted

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
まかせとけっ！
Leave it to me!
3 months ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
その通り！
だからいつものヤツ、頼むぜ！？
Yep! Let's do the usual.
We're counting on you!
3 months ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
アレ？　……ああ、持ち物検査か！
What thing?
...Oh, a baggage inspection?
3 months ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
実はさ、今日アレがあるらしいんだよ。
Actually, it seems like something is happening today.
3 months ago
User avatar zygotyou

Suggestion accepted

  1. uchuujin
  2. Script: 0120
  3. English (United States)
おおっ！？　な、何だよお前ら！
Oh ! ? What the heck, guys !
3 months ago
Browse all project changes