Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) f287f2f
User avatar FelipePlayzYT authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0213.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 701 1,408
Source 22 40 704
Translated 100% 44 100% 701 100% 1,408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 22 5% 40 50% 704
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 3% 23 1% 25
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

701
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
Changes committed 7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation completed

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
Translation completed 7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
これでもう伝えることは無いはずだ。
全力でいい番組を作ってくれ！！
Now there should be nothing more to tell.
Give it your all and make a good show!!
7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
最後の説明だったんだが……まあいい。
That was the last explanation I had. ......
 Well, okay.
7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
最後の説明だったんだが……まあいい。
That was the last explanation I had......
Well, okay.
7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
装着者の個性効果によっては、その場でどう
するかを考え直してもいいかもしれないな。
Depending on the personality effects of the wearer, I'm not sure what to do on the spot.
I might reconsider what to do on the spot.
7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
装着者の個性は投票中にも表示される。
The wearer's personality is also displayed during the voting process.
7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
バディであればゲストの人気。校長で
あれば投票の票数が上がりやすくなる。
Popularity of guests if they are buddies. If you are a principal
If you are the principal, it is easier to increase the number of votes in the polls.
7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
例えば阪本を装着者に選んだ場合、
メイン地球人のアップする人気が大きくなる。
For example, if you choose Sakamoto as the wearer,
the popularity of the main earthling's upswing will be greater.
7 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
アンテナ装着者には、
それぞれが持つ個性がある。
For antenna wearers,
Each has its own unique personality.
7 months ago
Browse all component changes