Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) f287f2f
User avatar FelipePlayzYT authored 10 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0213.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 701 1,408
Source 22 40 704
Translated 100% 44 100% 701 100% 1,408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 22 5% 40 50% 704
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 3% 23 1% 25
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

701
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
Changes committed 10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation completed

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
Translation completed 10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
これでもう伝えることは無いはずだ。
全力でいい番組を作ってくれ！！
Now there should be nothing more to tell.
Give it your all and make a good show!!
10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
最後の説明だったんだが……まあいい。
That was the last explanation I had. ......
 Well, okay.
10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
最後の説明だったんだが……まあいい。
That was the last explanation I had......
Well, okay.
10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
装着者の個性効果によっては、その場でどう
するかを考え直してもいいかもしれないな。
Depending on the personality effects of the wearer, I'm not sure what to do on the spot.
I might reconsider what to do on the spot.
10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
装着者の個性は投票中にも表示される。
The wearer's personality is also displayed during the voting process.
10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
バディであればゲストの人気。校長で
あれば投票の票数が上がりやすくなる。
Popularity of guests if they are buddies. If you are a principal
If you are the principal, it is easier to increase the number of votes in the polls.
10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
例えば阪本を装着者に選んだ場合、
メイン地球人のアップする人気が大きくなる。
For example, if you choose Sakamoto as the wearer,
the popularity of the main earthling's upswing will be greater.
10 months ago
User avatar FelipePlayzYT

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0213
  3. English (United States)
アンテナ装着者には、
それぞれが持つ個性がある。
For antenna wearers,
Each has its own unique personality.
10 months ago
Browse all component changes