Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 6f2f519
User avatar zygotyou authored 11 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0205.po
Translation file Download scripts/en_US/0205.po
Last change May 10, 2024, 4:19 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 88 995
Translated 87% 49 85% 75 79% 793
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 16
Strings with suggestions 1% 1 2% 2 2% 29
Untranslated strings 12% 7 14% 13 20% 202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

88
Hosted words
56
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
Changes committed 11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
……………………。
.........
11 months ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
アイツについた、原稿を取り返すまではっ！！
Until I, get back my sketch attached on your back!!!
3 years ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
弌弌でも、絶対に逃がさない！
...but, I won't let you go!
3 years ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
はぁっ、はぁっ！
ま、またスピ―ドをあげた！？
huh...huh...
It can still speed up!?
3 years ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
（うあああ！　あの気迫弌弌殺気弌弌
　捕まったら確実に剥製にされるッ！！）
(UHAAAAH!!! I feel...murderous...
I'll definitely be stuffed If I get caught!!)
3 years ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
フィ――――ッ！？
Ngghhhh!?
3 years ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
はああああっ！！
HAAAAAHHH!!
3 years ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
くううっ！？　さすが鹿っ！
でも、負けない！　絶対に追いついてみせる！
ughhh!? As expected....a deer!
But, I wont lose! I will chase it and show it a damnation!
3 years ago
User avatar pracc4016

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0205
  3. English (United States)
ヒッ！！
heet!!
3 years ago
Browse all translation changes