Source strings

24 Strings 100%
Browse Translate
39 Words 100%
406 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
24 39 406
All strings Browse Translate Zen
24 39 406
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0199.po
Translation file Not available
Last change Sept. 3, 2021, 12:53 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 39 406
Translated 100% 24 100% 39 100% 406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 24 100% 39 100% 406
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

39
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
……取れなくなっちゃった
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
なに、どうしたの？
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
そう？　じゃあ、しょうがないね。
んしょ……よいしょ……あれ？
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
そろそろこれ、外してくんない？
重くて肩こっちゃうよ。
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
あ―……お菓子はやめといた方が……
っていうかさ弌弌
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
私がおいしいお菓子作ってあげるからさ！
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
ね、今度うちに誘いなよ。
はかせも一緒に。
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
なるほどねぇ……
まあ、普通なのちゃんに会えば気になるよね。
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
うん、実はね―。
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0199
  3. Japanese
てかこれなのちゃんのでしょ！
どうしたのよ！？
3 years ago
Browse all translation changes