Translation status

84 Strings 29%
Browse Translate
117 Words 22%
1,550 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
84 117 1,550
All strings Browse Translate Zen
25 26 271
Translated strings Browse Translate Zen
59 91 1,279
Unfinished strings Browse Translate Zen
55 87 1,223
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 4 56
Strings marked for edit Browse Translate Zen
59 91 1,279
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 14
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 9071fa9
User avatar RUUKU authored a year ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0164.po
Translation file Download scripts/en_US/0164.po
Last change Jan. 29, 2024, 10:07 a.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 117 1,550
Translated 29% 25 22% 26 17% 271
Needs editing 4% 4 3% 4 3% 56
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 55 74% 87 78% 1,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

117
Hosted words
84
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
Changes committed a year ago
User avatar RUUKU

Marked for edit

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
納豆だコレ……。
It's fermented soybeans this is.......
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
藁人形、どうしようかな……。
straw doll, what should I do I wonder.......
a year ago
User avatar RUUKU

Marked for edit

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
……結局気づいてないし。
......In the end he didn't notice it and stuff.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
それじゃあ。
Well then.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
もちろんです。
Of course.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
いえ……。
No.......
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
ありがとう、面白かったよ。
Thank you, that was enjoyable.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
はい、びっくりしちゃいましたよ。
Yeah, I was completely taken aback.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
ははははっ、驚いたかい？
Hahahahahaa, were you surprised?
a year ago
Browse all translation changes