Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) 29% 59 91 1,279 55 0 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 9071fa9
User avatar RUUKU authored a year ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0164.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 234 3,100
Source 84 117 1,550
Translated 64% 109 61% 143 58% 1,821
Needs editing 2% 4 1% 4 1% 56
Read-only 50% 84 50% 117 50% 1,550
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 55 37% 87 39% 1,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 27 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

234
Hosted words
168
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
Component seems unused. 10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
Changes committed a year ago
User avatar RUUKU

Marked for edit

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
納豆だコレ……。
It's fermented soybeans this is.......
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
藁人形、どうしようかな……。
straw doll, what should I do I wonder.......
a year ago
User avatar RUUKU

Marked for edit

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
……結局気づいてないし。
......In the end he didn't notice it and stuff.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
それじゃあ。
Well then.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
もちろんです。
Of course.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
いえ……。
No.......
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
ありがとう、面白かったよ。
Thank you, that was enjoyable.
a year ago
User avatar RUUKU

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0164
  3. English (United States)
はい、びっくりしちゃいましたよ。
Yeah, I was completely taken aback.
a year ago
Browse all component changes