Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) 21% 64 100 1,321 64 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 8ee93d3
User avatar zygotyou authored 11 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0154.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 242 3,042
Source 82 121 1,521
Translated 60% 100 58% 142 56% 1,721
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 82 50% 121 50% 1,521
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 64 41% 100 43% 1,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

242
Hosted words
164
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
Changes committed 11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
…………。
………….
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
Changes committed a year ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
（なぜか誰も気にしてないが……。
　何だ？　どういう事だ！？
(For some reason no one cares...
Why? Whats's that about!?)
a year ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
（なぜか誰も気にしてないが……。
　何だ？　どういう事だ！？
(For some reason no one cares...
Why? Whats
a year ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
（何だ今の苦しそうな声は！）
Who' is that yelling just now?!?
a year ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
（何だ今の苦しそうな声は！）
Who's that yelling just now?!
a year ago
User avatar zygotyou

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
ぐふぅっ！！
Look out!!
a year ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
毎日毎日コンビニ弁当も飽きたし、
たまには少しくらい奮発して……。
Day after day I just get corner store bentoI'm sick of the corner store bento I get everyday,
Sometimes its tiring to even get through it.
a year ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0154
  3. English (United States)
毎日毎日コンビニ弁当も飽きたし、
たまには少しくらい奮発して……。
EveryDay after day its bent boxesI just get corner store bento.
a year ago
Browse all component changes