Source strings

78 Strings 100%
Browse Translate
121 Words 100%
1,612 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
78 121 1,612
All strings Browse Translate Zen
78 121 1,612
Read-only strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 8ee93d3
User avatar zygotyou authored a year ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0137.po
Translation file Not available
Last change Sept. 3, 2021, midnight
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 121 1,612
Translated 100% 78 100% 121 100% 1,612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 78 100% 121 100% 1,612
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

121
Hosted words
78
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
（いや……別に悔しくはないか）
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
（はぁ……悔しいな……）
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
（だけど……結局また囲碁サッカ―のことは
　わからないなんて……）
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
（…………）
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
（部長を責めたらダメだ。
　知らなかったのは私も同じなんだし……）
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
（そうだよね、私だって最近知ったんだし。
　囲碁サッカ―って明らかに超マイナ―だし）
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
（納得した……
　だからこんなに舒昧な発言ばかり……！）
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
ま、囲碁サッカ―知ったのは
最近のことだけど。
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
うん、そうだよ―。
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. uchuujin
  2. Script: 0137
  3. Japanese
……あの、部長は、
ホントに囲碁サッカ―部の部長なんですか？
4 years ago
Browse all translation changes