Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 8ee93d3
User avatar zygotyou authored 11 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0108.po
Translation file Download scripts/en_US/0108.po
Last change Dec. 23, 2024, 5:57 a.m.
Last author Jazyzamp
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 97 1,108
Translated 16% 9 9% 9 3% 34
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 3% 2 4% 4 5% 57
Untranslated strings 83% 47 90% 88 96% 1,074
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

97
Hosted words
56
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar Jazyzamp

Suggestion added

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
新しいの買ってきて……
でもはかせお金持ってないし。
Hakase should go buy new snacks......
But she isn't rich.
3 months ago
User avatar Jazyzamp

Suggestion added

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
はかせ、またおかし全部食べたんですか！？
晩ご飯抜きです！
Hakase, you ate all the snacks again!? No eating dinner!
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
Changes committed 11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
…………。
………….
11 months ago
User avatar Mesachi

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
＆
No.F5＆No.36＆
a year ago
User avatar Mesachi

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
…………。
………….
a year ago
User avatar Mesachi

Contributor joined

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
Contributor joined a year ago
User avatar PMC25

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
！？
! ?
3 years ago
User avatar PMC25

Contributor joined

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
Contributor joined 3 years ago
User avatar zygotyou

Suggestion accepted

  1. uchuujin
  2. Script: 0108
  3. English (United States)
あ、あれ？
Ah, what?
3 years ago
Browse all translation changes