Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 1 0 0
English (United States) 0 0 0 0 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 8ee93d3
User avatar zygotyou authored 11 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0085.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 202 304 3,596
Source 101 152 1,798
Translated 100% 202 100% 304 100% 3,596
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 101 50% 152 50% 1,798
Failing checks 5% 12 5% 18 6% 246
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

304
Hosted words
202
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
Changes committed 11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
…………。
………….
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
Changes committed 11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
生徒たち
All Classmates
11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
（秘密を守る為とは言え、
　賄賂を渡すことになるなんて……）
Even if I did it to protect a secret,
I ended up bribing my teacher for it...)
11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
（僕の目の錯覚だろうか？
　でも、さっきは確かに……）
(Could I be hallucinating?
No, I know what I saw.....)
11 months ago
User avatar zygotyou

Translation completed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
Translation completed 11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
（まだいた！
　見てしまった人が、まだいた―！！）
(Oh no!
There were still someone whoSomeone still saw it--!!)
11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
……あれ？
.....What is tWhat?
11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0085
  3. English (United States)
……………………。
.........
11 months ago
Browse all component changes