Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 54e52e3
User avatar january130 authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0071.po
Translation file Download scripts/en_US/0071.po
Last change Jan. 7, 2025, 9:25 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 450 1,315
Translated 48% 41 86% 389 37% 497
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 8 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 43 13% 61 62% 818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

450
Hosted words
84
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
Changes committed 3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
部長っ、大丈夫ですか！？
President, are you okay?!
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
……桜井くん？
...Sakurai?
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
大丈夫です。
I'm fine.
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
本当に？
You sure?
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
多分大丈夫です。
It's really okay.
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
一応保健室行くか？
Should we go to the nurse's office just in case?
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
（顔、近い……）
(His face is so close....)
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
（えぇっ！？）
(Huh!?)
3 months ago
User avatar january130

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0071
  3. English (United States)
うおぉっ、また熱が！
保健の先生じゃない、救急車だ！！
Woah, your fever is back!
Don't just bring the nurse, call an ambulance!!
3 months ago
Browse all translation changes