Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 6f2f519
User avatar zygotyou authored a year ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0049.po
Translation file Download scripts/en_US/0049.po
Last change May 10, 2024, 4:19 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 114 1,301
Translated 52% 38 50% 57 41% 540
Needs editing 20% 15 19% 22 20% 269
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 20 30% 35 37% 492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

114
Hosted words
73
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
Changes committed a year ago
User avatar Eepies

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
えっ！？　なののこと知ってるの！？
Ehh!? You know about nano?
a year ago
User avatar Eepies

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
あ〜。なのちゃんのこと？
Ahh. StuffAre you talking about Nano?
a year ago
User avatar Eepies

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
あ〜。なのちゃんのこと？
Ahh. Stuff about Nano
a year ago
User avatar Eepies

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
ねえねえ、はかせはここで何してるの？
何かの研究なの？
Hey hey, what are you doing, professor?
Are you researching something?
a year ago
User avatar Eepies

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
えへへへ。
はかせ、連れてかれちゃう。
Ehehehe.
I'm going to be taken away.
a year ago
User avatar Eepies

Translation added

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
可愛い〜。
このまま連れてっちゃいたいくらい
Cute~.
I want to take her home with me
a year ago
User avatar Eepies

Contributor joined

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
Contributor joined a year ago
User avatar RUUKU

Marked for edit

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
しよ――！
Alright--!
2 years ago
User avatar RUUKU

Marked for edit

  1. uchuujin
  2. Script: 0049
  3. English (United States)
行こ――！
Lets go--!
2 years ago
Browse all translation changes