Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) 0 0 0 0 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/UchuujinTranslate/uchuujin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:UchuujinTranslate/uchuujin.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 42c4864
User avatar Mesachi authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 8ee93d3
User avatar zygotyou authored 11 months ago
Weblate repository https://weblate.colebob9.net/git/uchuujin/script-0207/
File mask scripts/*/0020.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 306 3,816
Source 91 153 1,908
Translated 100% 182 100% 306 100% 3,816
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 91 50% 153 50% 1,908
Failing checks 4% 8 4% 13 3% 135
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

306
Hosted words
182
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
Changes committed 11 months ago
User avatar zygotyou

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
…………。
………….
11 months ago
User avatar zygotyou

Contributor joined

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
Changes committed 11 months ago
User avatar Eepies

Translation completed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
Translation completed 11 months ago
User avatar Eepies

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
ほう、ひと目でわかってもらえたか。
さすがは立花みさと。
Ah, glad you understood how it is at first sight.
As expected of you, Misato Tachibana.
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
Changes committed a year ago
User avatar Eepies

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
む、これはいつぞやの。
Hrm, oh, it's you from the other day.
a year ago
User avatar Eepies

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
購買、なんか売れ残ってるといいけど……。
Though, I hope there's some leftover
food on sale that I could purchase…….
a year ago
User avatar Eepies

Translation changed

  1. uchuujin
  2. Script: 0020
  3. English (United States)
あぁ……お腹すいた……
けっきょくお昼、食べ損ねちゃったもんなぁ。
Aaah…… I'm hungry……
And in the end, I missed lunch too.
a year ago
Browse all component changes