uchuujin/Script: 0070 — English (United States) @ Weblate: むしゃむしゃむしゃ…… うぅむ、美味だ。

Japanese text warnings: 0

English (United States)

Needs editing

Skip

	Japanese	English (United States)	Actions
	じゃあ早速メシにしようぜ！もう腹減って死にそうなんだよ。	Then let's hurry up and eat! I'm already dying of hunger.
	……はい。	……Yes.
	さ―て、食うぞ―！	Al—right, let's eat—!
	あっ……！	Ah……!
	どうした関口。	What is it, Sekiguchi?
	私のお弁当が無いんです。	My lunch is gone.
	関口のお弁当が？ ……もしかして、アレか？	Your bento? ……is that it, by any chance?
	校長先生	Principal
	むしゃむしゃむしゃ…… うぅむ、美味だ。	Om nom nom nom…… Mmm, that's good.
	…………アレです。	…………It is.
	おい、何やってんだ！	Hey, what are you doing!
	仕方ないだろ。アンテナのオッサンが空腹で倒れそうだったんだよ。
	でも、他人の弁当を食わせたのはマズいって！怒られるぞ！
	な―に、オッサンは校長だぜ？相手は生徒だし、大丈夫だって。
	うそ！？
	さ―て、今日は何かな―？
	相変わらず豪華ですよね、部長のお弁当。	Prez, your lunch looks fancy as ever.
	ん―、そうか？	Hmm, really?
	関口の弁当こそ、うまそうだぞ？なんていうか、いかにもお弁当って感じ。	Doesn't your lunch look pretty good too? I mean, it really has that bento feel.

Loading…

Axemabaro

Translation changed

Japanese

English (United States) 18 characters edited Current translation

3 years ago

Axemabaro

Translation added

Japanese

English (United States) 17 characters edited

3 years ago

Text contains the same word twice in a row: nom

Japanese	English (United States)
No related strings found in the glossary.

text warnings: 0

4 years ago

2 years ago

4 years ago

scripts/en_US/0070.po, string 36